ふぅ。

  • 2018.03.21 Wednesday
  • 18:13

こんにちは。

今日は春分の日ですね。

 

ウィキペディアでは

よく昼の長さと夜の長さがほぼ等しくなるとされるが、実際には昼の方が14分ほど長い。

現在広まっている定期法では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽黄経が0度となったときで、天文学ではその瞬間であるが、暦ではその瞬間が属する日であり、これを春分日(しゅんぶんび)と呼ぶ。したがって、いずれの日が春分日になるかはその国・地域の時差によって1日の違いが出る。日本では3月20日または3月21日になることが多い。 

とのことです。

 

時差といえば、商品輸入のため今まさに時差のある外国の取引先のトニーさんとチャット中でした。

発注していた商品の色が在庫切れだったようで

トニーさん:親愛なる智美。

      ごめんなさい。私のミスです。この色がありません。

またトニーさん

トニーさん:この色を用意したんだけど、あなたに適していますか?

画像付きで注文商品と同じ形状の違う色の写真が添付されてきました。

 

まぁよくあることなんです・・・。

またか〜と思いながらも、商品の変更に応じようと

サイズと金額が一緒ならOKですと返信。

 

トニーさん:ごめんなさい。

      サイズが違いました。

またまたトニーさん

トニーさん:申し訳ございません。

      私はこの商品を持っていません。

      工場はちょうど私に言いました。

???

多分、工場に確認したら、在庫がなかったってことだろうと・・・・

とりあえず解釈してみました。

 

また2種類の商品画像。

トニーさん:あなたのためのこのスタイルがありますか?

      あなたに適していますか?

 

??

前の商品の数が足りなかったから

別な色を2色用意してくれたようです。

金額とサイズは同じか?再度確認してみました。

 

トニーさん:同じ価格。ビスピッチは60MMですが長さが98MMです。

 

ではその色に変更お願いします。と返信。

今、トニーさんからの返信待ち中ですが

返信おそっ。

トニーさん寝てるかも。

でも時差のある中、対応してくれたトニーさんに感謝です。

なんとか発注が終わりました。

 

輸入商品は、とても魅力的な物が多いのですが

発注数に、在庫が不足していたら、

あなたが好みそうなデザインだったからコレを送りました

と、不足個数分は別のデザインの商品が到着したこともありました。

コレは、私の好みなのでしょうか・・・?

あなたは私の何をご存じで・・・?

たくさんの?が頭をよぎりました。

新境地の開拓。と捉えてみると楽しくなります。

そして検品のため到着した商品の箱を開けるあのスリル・・・。

ちょっとハマります(笑)

 

今回は、きっと大丈夫でしょ。きっと・・・

私がほしかった色とは違うのですが・・・

到着次第、新商品をUPします。

ぜひ、ショップでご覧くださいませ。