ふぅ。

  • 2018.03.21 Wednesday
  • 18:13

こんにちは。

今日は春分の日ですね。

 

ウィキペディアでは

よく昼の長さと夜の長さがほぼ等しくなるとされるが、実際には昼の方が14分ほど長い。

現在広まっている定期法では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽黄経が0度となったときで、天文学ではその瞬間であるが、暦ではその瞬間が属する日であり、これを春分日(しゅんぶんび)と呼ぶ。したがって、いずれの日が春分日になるかはその国・地域の時差によって1日の違いが出る。日本では3月20日または3月21日になることが多い。 

とのことです。

 

時差といえば、商品輸入のため今まさに時差のある外国の取引先のトニーさんとチャット中でした。

発注していた商品の色が在庫切れだったようで

トニーさん:親愛なる智美。

      ごめんなさい。私のミスです。この色がありません。

またトニーさん

トニーさん:この色を用意したんだけど、あなたに適していますか?

画像付きで注文商品と同じ形状の違う色の写真が添付されてきました。

 

まぁよくあることなんです・・・。

またか〜と思いながらも、商品の変更に応じようと

サイズと金額が一緒ならOKですと返信。

 

トニーさん:ごめんなさい。

      サイズが違いました。

またまたトニーさん

トニーさん:申し訳ございません。

      私はこの商品を持っていません。

      工場はちょうど私に言いました。

???

多分、工場に確認したら、在庫がなかったってことだろうと・・・・

とりあえず解釈してみました。

 

また2種類の商品画像。

トニーさん:あなたのためのこのスタイルがありますか?

      あなたに適していますか?

 

??

前の商品の数が足りなかったから

別な色を2色用意してくれたようです。

金額とサイズは同じか?再度確認してみました。

 

トニーさん:同じ価格。ビスピッチは60MMですが長さが98MMです。

 

ではその色に変更お願いします。と返信。

今、トニーさんからの返信待ち中ですが

返信おそっ。

トニーさん寝てるかも。

でも時差のある中、対応してくれたトニーさんに感謝です。

なんとか発注が終わりました。

 

輸入商品は、とても魅力的な物が多いのですが

発注数に、在庫が不足していたら、

あなたが好みそうなデザインだったからコレを送りました

と、不足個数分は別のデザインの商品が到着したこともありました。

コレは、私の好みなのでしょうか・・・?

あなたは私の何をご存じで・・・?

たくさんの?が頭をよぎりました。

新境地の開拓。と捉えてみると楽しくなります。

そして検品のため到着した商品の箱を開けるあのスリル・・・。

ちょっとハマります(笑)

 

今回は、きっと大丈夫でしょ。きっと・・・

私がほしかった色とは違うのですが・・・

到着次第、新商品をUPします。

ぜひ、ショップでご覧くださいませ。

 

 

 

 

お引っ越しシーズン。

  • 2018.03.13 Tuesday
  • 16:43

こんにちは。

今日は公立中学校の卒業式。

明日は、公立高校の発表。

子どもたちも親も何かと忙しい時期ですね。

 

先生たちも移動の発表があったりで

急遽、お引っ越しの準備に追われたりと。

うちの会社の不動産部でも先生方が駆け込みでご来店され

バタバタしている状況です。

わたしもお茶をお出したり、ちょこっと世間話をさせていただいたり

不動産にまぜてもらっています(^^)

 

物件探しやお引っ越しでお忙しいことと思いますが

引っ越しが無事終わり、一息つきましたら

新しい暮らしのためにぜひLarasaracaのショップもご覧くださいね。

時計やキッチンの道具、玄関マットに照明器具や見ているだけで

癒やされるこもの雑貨などなど取り揃えています。

 

新しい暮らしにぜひLarasaracaの商品を♪

       ↑クリック

ネットショップをご覧くださいませ。

 

 

 

 

★年末年始の営業★

  • 2016.12.26 Monday
  • 14:41
★年末年始の営業★
下記期間は、冬季休業とさせていただきます。
2016年12月29日(木)〜 2017年1月5日(木)
■最終受注締め切り■
2016年12月28日(水)15時迄
⇒12月29日(木)迄に発送
※銀行振り込みでのご入金の場合も、
2016年12月28日(水)15時迄の着金分とさせていただきます。

■業務再開■
2017年1月6日(金)〜 通常業務
今年も残すところ、あとわずかとなりました。
1年間大変お世話になり、誠にありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
新年もよろしくお願いいたします。
Larasaraca運営責任者
川畑智美
雑貨と暮らす家づくりは
Ailsehome(エールホーム鹿児島)へお任せください♪
雑貨を取り入れた素敵な空間リフォームもしております!

Larasaracaの雑貨がいっぱいです♪

  • 2016.09.15 Thursday
  • 17:42

こんにちは。

雑貨×家づくりのエールホームモデルハウスのテレビCMをご紹介します。

Larasaracaの雑貨でコーディネートしています♪

 

メールにつきまして

  • 2016.08.08 Monday
  • 17:32

こんにちは。

きのうは、立秋。

暦の上では秋なのですが、まだまだ暑い日が続きますね。

みなさま、体調管理にお気を付けて

夏を楽しんでくださいね♪

 

今日は、当店よりのメール受信許可へご変更のお願です。

 

「注文をしたけど、何の連絡もなくどうなってるの?」と

お電話をいただいたり、

「注文したけど、返信がないのでこちらから連絡しました」と

ショップのお問い合わせフォームよりご連絡をいただくことがございます。

 

ご注文を確定(送信)していただきますと

まず、「ご注文ありがとうございます」の件名の自動配信メールが送られてきます。

 

その後、ご注文をいただきました当日か翌日には、在庫確定と発送日のお知らせメールをお送りさせていただきます。

振り込みでのご入金をご選択された場合は、振込先を自動メールにてご案内させていただきます。

 

発送後、「商品を発送いたしました!」の件名で

商品発送のお知らせと伝票番号のご連絡メールをお送りさせていただいております。

 

ご注文後、3回のメールをお送りしております。

 

メールを送信できなかった場合、お電話にてご連絡さていただいております。

その場合は、こちらがメール送信不可を確認できましたお客さまに限ります。

ご注文後3日経過しましても、当店よりメールも電話もない場合は、

迷惑メールに振り分けされてしまっている可能性がございます。

お手数ですが、迷惑メールをご確認いただけますようよろしくお願いします。

 

また、お問い合わせフォームより

在庫確認や商品についてのお問い合わせをしていただきました場合は

お電話番号の記載欄がございませんので、メールのみのご返信となります。

そのため、メールが受信不可の場合は、当店よりご連絡手段がございませんので

当店メール larasaraca@ie-zakka.net が受信可能な状態かをご確認ください。

受付させていただきますと「お問い合わせありがとうございます」の件名で自動配信メールをお送りさせていただきます。

その後、お問い合わせ内容に回答させていただき当日〜2日後までには、ご返信させていただいておりますので

万一返信がない場合は、迷惑メールのご確認もよろしくお願いします。

 

 

Larasararaca運営責任者

川畑 智美

メールにつきまして

  • 2016.02.28 Sunday
  • 11:57
いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
Larasarca運営責任者のかわばたです。

先日より、メールを送ったのに返信がないとのご連絡を多くいただき
当店システムの設定見直しを行いまして、完了致しました。

ショップ画面のお問い合わせフォームよりご連絡いただきましたメールはすべて当店へも届いております。
当日から翌日には、すべてのメールへのご対応をさせていただいておりました。

お問い合わせをいただき、当店より返信致しましたメールに
再度、お客様よりご返信いただいたメールが、当店へ届いていない事例がございました。
また、当店メールアドレスへ、直接ご連絡いただきましたメールも
届いていないメールがございました。

送信してくださいましたお客様は、送信済みになっていたとのことをご確認されておりました。
当店では、受信確認ができていない状況でした。

この度は、多くのお客さまに大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんでした。
原因は当店のシステム設定変更により、一部フリーメールアドレスからのメールや特定の文言を含んだメール、

または送信元のIPアドレスによって迷惑メールと判別されてしまい受信できないメールがありました。

お客様より、返信がないとのご連絡を多くいただき、再度設定を見直し変更を行いました。


お急ぎのお問い合わせ等もあったことと思います。
こちらより、返信や対応がなかったことでお困りになられたお客様もいらっしゃったのではないかと心苦しい思いです。
ご迷惑をおかけ致しました事を深くおわび申し上げます。

今後は、メールへのご返信も可能な状況になっておりますが
万一、3日経過後も返信がない場合は、また届いていない可能性もございます。
大変お手数をおかけいたしますがお電話にてお問い合わせいただけますと幸いです。
ご対応と、システム改善に努めてまいりますのでご協力とご理解のほどよろしくお願いします。

今後とも、Larasaracaをよろしくお願いいたします。

Laeasaeaca運営責任者
川畑智美


 

★配送業務休業のお知らせ★

  • 2015.03.12 Thursday
  • 09:56
こんにちは。
ブログをご覧いただきありがとうございます(✿╹◡╹)

日々、雑貨ショップ中心の生活となっておりますが
住宅建築会社の広報担当としての仕事もあります。

明日から、東京ビックサイトにてジャパン建材フェアが開催されます。
毎回ギフトショーには行くのですが、建材フェアにはなかなか行けてなかったので
今回、行ってきます。

住宅建築の仕事と『おうちデコ雑貨』を販売しておりますので
住宅建築でとり入れる商品はもちろん
雑貨ショップでも販売できる商品も見つけてきますね♪

ショップでもご案内はさせていただいておりますが
配送業務が休業となります。
お急ぎでご注文の皆様には、大変ご不便をおかけいたしますが
ご理解とご了承のほどよろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
下記日程は誠に勝手ながら休業とさせて頂きます。

■休業日
2015年3月13日(金)〜2015年3月14日(土)

★休業中のご注文につきまして★

上記休業期間のご注文及びお問い合わせにつきましては、 受付のみとさせていただきます。
ご注文確認の自動配信メールは届きますが、当店よりの在庫確定メールは3月15日午前10時以降となります。


※休業目前の最終発送につきまして
3月12日(木)13時までのご注文分までとさせていただきます。
 銀行振込ご決済の場合は、入金確認後の発送となります。入金確認業務は3月16日となります。

休業期間中に承りましたご注文、ご入金、お問い合わせ等に つきましては 3月15日より順次のご返信とさせていただきます。
ご注文の混雑が予想されますので、 発送までに少々お時間を頂く場合がございます。
お客様各位には、何かと御迷惑、並びにご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。


Larasaraca運営責任者
川畑 智美


 

★休業日のお知らせ★

  • 2014.08.30 Saturday
  • 02:02
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
下記日程は誠に勝手ながら東京ギフトショーのため休業とさせて頂きます。

■休業日
2014年9月3日(水)〜2014年9月5日(金)

★休業中のご注文につきまして★

上記休業期間のご注文及びお問い合わせにつきましては、 受付のみとさせていただきます。
ご注文確認の自動配信メールは届きますが、当店よりの在庫確定メールは9月6日午前10時以降となります。


※休業目前の最終発送につきまして
9月2日(火)13時までのご注文分までとさせていただきます。

休業期間中に承りましたご注文、ご入金、お問い合わせ等に つきましては 9月6日より順次のご返信とさせていただきます。
ご注文の混雑が予想されますので、 発送までに少々お時間を頂く場合がございます。
お客様各位には、何かと御迷惑、並びにご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。


Larasaraca運営責任者
川畑 智美



 

休業日のお知らせ

  • 2014.08.06 Wednesday
  • 15:05
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
下記日程は誠に勝手ながら休業とさせて頂きます。

休業日
2014年8月7日(木)〜2014年8月9日(土)


休業期間中に承りましたご注文、ご入金、お問い合わせ等に つきましては 2014年8月10日より順次のご返信とさせていただきます。
ご注文の混雑が予想されますので、 発送までに少々お時間を頂く場合がございます。
お客様各位には、何かと御迷惑、並びにご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

★休業中のご注文につきまして★
上記休業期間中もご注文をお受け付けしております。
ご注文確認の自動配信メールは届きますが、当店よりの在庫確定メールは8月10日午前10時以降となります。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいませ。
 

天使・・・塗っちゃいました〜(^^♪

  • 2014.06.26 Thursday
  • 19:10
今日は雨のため、現場への写真撮影に行けず
会社で色塗りしていましたハート

ちょーだいと言ってタダでいただいたこの天使ニコッ
ちょっと汚れてて売り物にはならないのですが・・・。



建築では、家の壁におかざりで使ったりします。
お好きな方にはとてもかわいく見えるこの天使!



下から見るとイガイと怖い顔だったりします・・・。
オメメ&ホッペを書いてちょっと可愛くしてみましたゆう★


う〜ん!きゅーと???


では、本題の色塗りですが
ブロンズに塗り、そのあと青銅をイメージして
青緑っぽい塗料を重ねました。



うちの会社の壁に飾りましたき



キタナカワイイ感じで完成ですハート
 

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

selected entries

categories

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM